İşyerinde zor bir gün

Giselle ve Honey tazelenmek için uğradıklarında Charles banyoyu fırçalamakla meşguldür. Melodileri dinleyen Charles, Honey’nin kabin kapısındaki bir delikten değiştiğini görene kadar misafiri olduğunu fark etmez. Yardım edemez ama sert yarrağını delikten geçirir ve azgın Bal onu yutmaya heveslidir. Giselle, Honey’nin tüm eğlenceyi yaşadığını fark edene kadar makyajını düzeltir. Görünüşe göre Charles bu gece biraz fazla mesai yapmak zorunda kalabilir!